Przeglądaj

Niezidentyfikowane


Przegladaj
 

Tytuł tematu

Przedwojenne zdjęcia Żydów polskich

Powiększ

Opis

"Oto dwie ładne siostry Żydówki, nazwiska nie pamiętam, z mego rodzinnego miasta Nowodwórnej woj. Stanisławów, obecnie Ukraina. Pewnie zginęły przy łapance Żydów w 1943 r. Miałem wtedy 13 lat i widziałem moją Koleżankę, też Żydówkę, jedynaczkę, bogata. Szła z ojcem i matką w szeregu obok Niemcy z psami. Na śmierć.” "These two pretty Jewish sisters, whose surname I can't recall, were from my hometown of Nowodwrna, Stanislaww province, in what is now the Ukraine. They must have perished in the round-up of Jews in 1943. 1 was 13, and saw my friend Fela also a Jew; a single child, well-to-do, as she went to her death with her father and mother in a row, beside Germans with dogs." Stanislawa Dubaj, Debno. Siostry z zamożnej rodziny Vöchrolza (nazwisko niepewne), Nadwórna, okolice Stanisławowa na Kresach Wschodnich, prawdopodobnie zginęły w czasie II wojny światowej, w 1943 roku, w łapance albo w obozie. Dokładana data wykonania zdjęcia i imiona dziewcząt nieznane. Skrót listu: "To 2 ładne siostry i Żydówki z bogatej rodziny Vöchrolza (?) z mego rodzinnego miasta Nadwórnej, woj. Stanisławów, dawne ZSRR. Pewnie zginęły przy łapance przez Niemców na żydów, w 1943 r. jak inne moje znajome Koleżanki. Lub zapędzone do Getta, a stamtąd do obozów „śmierci”. Miałam wówczas 13 lat. Pamiętam dobrze te smutne czasy wojenne. Pamiętam moją Koleżankę, też Żydówkę, jedynaczkę, bogata. Szła z ojcem i matką w szeregu obok Niemcy z psami. Na śmierć.”

Słowa kluczowe

Dwudziestolecie międzywojenne, Dziecko, Holokaust, II wojna światowa, Obóz, Rodzina, Życie codzienne

Osoby na zdjęciu

Vöchrolz

Znane informacje

Sygnatura zdjęcia: FS_1_0003_0001
Zespół: 1 – kolekcja „I ciągle widzę ich twarze”
Miasto: Nadwórna
Darczyńca: Stanisława Dubaj
Prawa autorskie: Fundacja Shalom

Zdjęcia "dziś"

Brak zdjęć w galerii
 
Dodaj zdjęcie "Dziś"
 
 
Copyright © by Fundacja Shalom 2011
Projekt i realizacja: JMC.
Dofinansowano ze środków NInA

Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celu świadczenia usług i w celach statystycznych. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce, w jej ustawieniach. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies, kliknij „Zamknij”. Jeżeli nie wyrażasz zgody – zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce cookies

Zamknij X