Przeglądaj

Niezidentyfikowane


Przegladaj
 

Tytuł tematu

Przedwojenne zdjęcia Żydów polskich

Powiększ

Opis

"Zdjęcie młodych Żydówek poprzebieranych za Cyganki zostało zrobione wiosną 1927 roku w Lutowiskach. Zachowało się u mojej ciotki, która mieszkała tam do lat 30. To były jej sąsiadki. Ciotka opowiadała, że w tej rodzinie (niestety nazwiska nie pamiętam) były same córki, ładne panny. W Lutowiskach żyło wtedy około 1200 Żydów, ponad połowa mieszkańców." Bolesław Baraniecki "This photo of young Jewish girls dressed up as gypsies, was taken in the spring of 1927 in Lutowiska. It was kept by my aunt, who lived there until the 1930s. They were her neighbors. My aunt said that in this family (I unfortunately do not recall their last name), there were all daughters, all pretty girls. In Lutowiska there were about 1200 Jews, over half of the residents." Bolestaw Baraniecki Zdjęcie młodych Żydówek poprzebieranych za Cyganki, zrobione wiosną 1927 roku w Lutowiskach [dziś powiat bieszczadzki, województwo podkarpackie]. W Lutowiskach żyło w tamtym okresie około 1200 Żydów, co stanowiło ponad połowę mieszkańców miasteczka. Skrót listu: „Zdjęcie: Żydówki z Lutowisk przebrane za cyganki pozują do fotografii. Dziadek mój rodem z Leska, przed I wojną światową był drogomistrzem w Bieszczadach, w Czarnej obok Lutowisk. Jego najstarsza córka (a moja ciotka) wyszła za mąż za Raszowskiego mieszkańca Lutowisk, i tam mieszkała do lat trzydziestych. W miasteczku tym był sąd, w czwartek odbywały się targi. Niedaleko była kopalnia ropy naftowej. W Lutowiskach około połowy mieszkańców stanowili Żydzi (ponad 1000 osób). Była tam drewniana bożnica i stary cmentarz – kirkut. Wśród fotografii u ciotki zachowało się zdjęcie młodych dziewczyn z żydowskiej rodziny mieszkającej w sąsiedztwie. Ciotka opowiadała, że w tej rodzinie (niestety nazwiska nie pamiętam) były same córki, ładne panny. Na zdjęciu dziewczyny poprzebierane są za cyganki. Fotografia robiona była wczesną wiosną, w okresie świątecznym, na drzewach są pąki i młode listki. Nie było to przedstawienie, lecz okazyjne pozowanie do fotografii. W tym czasie zdjęcia były rzadkością i dość dużym wydatkiem. W środkowym planie „cyganka” trzyma w ręku karty, tak, jakby wróżyła dziewczynie siedzącej obok. O czym mogła marzyć? Zapewne o szybkim zamążpójściu. Ale skąd tu w Lutowiskach zdobyć ładnego i bogatego narzeczonego. A za parę lat nadejdzie europejski kryzys gospodarczy – tego nie mogły jednak przeczuwać ani wywróżyć. Nadciągał kryzys (1932) a za kilka lat wojna i… Zdjęcie 9x11, o niewątpliwych walorach artystycznych jest dokumentem tamtych czasów. Fotograf nieznany, raczej amator niż zawodowy”.

Słowa kluczowe

Dwudziestolecie międzywojenne, Kobieta, Polecane, Rodzina, Wieś, Zdjęcie grupowe

Znane informacje

Sygnatura zdjęcia: FS_1_0168_0001
Zespół: 1 – kolekcja „I ciągle widzę ich twarze”
Rok: 1927
Miasto: Lutowiska
Darczyńca: Bolesław Baraniecki
Prawa autorskie: Fundacja Shalom

Zdjęcia "dziś"

Brak zdjęć w galerii
 
Dodaj zdjęcie "Dziś"
 
 
Copyright © by Fundacja Shalom 2011
Projekt i realizacja: JMC.
Dofinansowano ze środków NInA

Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celu świadczenia usług i w celach statystycznych. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce, w jej ustawieniach. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies, kliknij „Zamknij”. Jeżeli nie wyrażasz zgody – zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce cookies

Zamknij X