Przeglądaj

Niezidentyfikowane


Przegladaj
 

Tytuł tematu

Przedwojenne fotografie Żydów polskich

Powiększ

Opis

Anna i Mojżesz Tenenbaumowie, Augustów, 1937 lub 1938 rok. „Wujostwo czytają »Najes«, co po żydowsku znaczy »Nowiny«. Skąd to była gazeta, nie wiem. Na pewno nie z sąsiedniego Grodna, bo w żydowskiej gazecie w Grodnie pracował mój ojciec jako zecer i ona się inaczej nazywała. Mieszkali długie lata w Berlinie, aż ich jako Żydów wysiedlili. Wujek żartował, że handluje żywym towarem, bo wysyłał gęsi czy kaczki z Niemiec do Jugosławii. A handlował całe życie czym się dało, w Augustowie na przykład - drewnem. Chorował, pojechał do Mińska na operację, okazało się, że ma białaczkę i tam zmarł w 1940 roku. Ciotka zginęła w Treblince. Dzieci nie mieli.” Opowiedział Rafał Malec z Warszawy Anna and Mojzesz Tenenbaum, Augustw, 1937 or 1938. "My uncle and aunt are reading Nayes, which in Yiddish means News. I don't know where this newspaper was from. It was certainly not from nearby Grodno, because my father worked as a typesetter for the Jewish paper in that town and its title was different. For many years, my uncle and aunt lived in Berlin, but they were expelled as Jews. My uncle used to joke that he was trading in live merchandise as he exported geese and ducks from Germany to Yugoslavia. Throughout his whole life, he traded in every possible commodity; in Augustw for example, in timber. He was sick, so he went to Minsk to have an operation. It turned out that he had leukemia. He died there in 1940. My aunt perished in Treblinka. They had no children." As told by Rafal Malec of Warsaw Sygnatura zdjęcia: FS_1_0073_0001; Zespół: 1 – kolekcja „I ciągle widzę Ich twarze”; Miasto: Augustów; Darczyńca: Rafał Malec Zdjęcie i historia pochodzą z kolekcji "I ciągle widzę Ich twarze" Fundacji Shalom Gołdy Tencer-Szurmiej Zapraszamy do poznania całej kolekcji "I ciągle widzę Ich twarze" oraz do współtworzenia jej, poprzez dzielenie się fotografiami i historiami poprzez stronę: www.zydzipolscy.pl lub przesyłając zdjęcia i informacje na adres: shalom@shalom.org.pl

Znane informacje

Sygnatura zdjęcia: 0006_Album
Zespół: 1 – kolekcja „I ciągle widzę ich twarze”
Kraj: Polska
Miasto: Augustów
Numer w kolekcji: FS_1_0073_0001
Prawa autorskie: Fundacja Shalom

Zdjęcia "dziś"

Brak zdjęć w galerii
 
Dodaj zdjęcie "Dziś"
 
 
Copyright © by Fundacja Shalom 2011
Projekt i realizacja: JMC.
Dofinansowano ze środków NInA

Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celu świadczenia usług i w celach statystycznych. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce, w jej ustawieniach. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies, kliknij „Zamknij”. Jeżeli nie wyrażasz zgody – zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce cookies

Zamknij X